Business Etiquette
Below are a few guidelines on what to do and what not to do when
you get to know Thai people. Observing a few simple rules will help you to
understand the culture and will be much appreciated by your Thai
colleagues and clients.
Understanding Thai People
The Thai people are well known for their friendless and their ready
smile. It would not be too far wrong to say, in general terms, that they
are soft spoken, gentle in manner and quick to respond to friendliness in
others.
Once you make friends with a Thai, you are likely to be invited to his
or her home, to parties and other social occasions. Be ready to accept.
Some Thai’s are overwhelmingly hospitable and generous, a quality, which
is, at times, misunderstood by foreigners who are newcomers to Thailand.
Of course, one tends to be cautious (especially in a new country) with new
people and new surroundings.
To help you understand some of the traits of Thais, a brief outline of
some of their characteristics follows:
Gregariousness
Thais tend to be rather gregarious. A Westerner admires individualism,
initiative, change and progress; his general character structure is
competitive and inquisitive. A Thai prizes conformity, quiescence,
stability, traditionalism and he tends to admire a person of high birth
and breeding. A Westerner feels that plain speaking, a touch of irony and
a show of anger useful devices in obtaining his own way. A Thai when
interacting with Westerners, may show no outward resentment nor put
forward a strong argument and, on the contrary, may accept assignments,
questions, orders with a compliant attitude at the risk of not fully
understanding what is being directed at him. A Thai is happy and confident
amongst his friends. He is very much a part of a group, of his circle and
his community. Subsequently, you will find that friendly ‘get together’
and other forms of merrymaking are frequent.
A Thai as a Buddhist
Thailand is largely a Buddhist country and Buddhism has a considerable
influence on the Thai life and philosophy. The Thai is taught about reward
and retribution. If one commits a ‘bad’ deed, one will suffer. Good or
bad, if his actions have an effect on others, they will also have the same
effect on himself. Most Buddhists believe in this teaching. As a result, a
Thai Buddhist holds this particular sense of morality and value. For
example, if a man makes his gain through corruption, underhand practices
or cheating others, he will eventually pay for such misdeeds, one way or
another. A person who has been practicing good deeds will, in turn, be
rewarded in this life or the approaching one.
Along these lines, a Thai can be said to also believe in fate - that
his life’s fortunes or misfortunes have been allocated to him and he can
do very little to prevent them. A poor man may lay the blame for his
poverty on his past misdeeds or his lot, rather than on society.
Buddhism also teaches contentment - one should not crave for more or be
jealous of others’ happiness or fortune. This belief somehow induces less
ambition in some. Foreigners tend remark that Thais are generally
happy-go-lucky people, smiling, friendly, and carefree. To a large extent
this is quite true, especially in the country and villages.
Growing up Thai
To earn respect and how to show respect, are two of the earliest tasks
a Thai child has to lean. He/she is taught that due respect should be paid
to superiors, monks, novices and nuns, and to those who are older and
higher in status. Going hand in hand with learning respect is practicing
how to listen and obey. By obeying, he or she shows respect to the person
concerned. In most cases, a child may not like to ask questions because
curiosity in children tends to be considered impolite. Submissiveness can
be a result. Sometimes voicing an opinion in an outspoken or aggressive
manner is also considered as showing a lack of respect for the person
concerned. In this regard, Thais in general tend to be soft-spoken and
compliant. However, amongst equals, they can be loud and jovial.
Qualities Commanding Respect
| Age: |
Traditionally, the young are taught to show
respect for those who are older. Thai senior citizens enjoy this
privilege and thus maintain a great deal of authority in the family
and community.
|
| Rank: |
In Thailand, it is significant that
Government officials, called ‘nai" or masters, reflect the pattern
in society. In the old days, government officials held supreme
authority over the people, they were respected and feared. In modern
Thailand, officials and those holding rank still retain a special
standing in the community
|
| Religion: |
Monks and religious edifices, objects and
images are highly revered. Those people who are unaware of the
particular codes of behavior in this regard could easily commit
sacrilege.
|
Means of Showing Respect
As mentioned above, a Thai child learns to listen and obey and also to
greet and to show appreciation. In greeting and saying "Kob Khun" (thank
you), he accompanies his words with a traditional "wai" - that is, raising
his cupped palms to his chest so that the tips of his fingers touch his
chin when he slightly bows. To show more respect he will bend his head
even lower while raising his palms higher up on his face.
In greeting, Thais will say "Sawadee Krap" if a male or "Sawadee Kha"
if female simultaneously with the "wai". This is also used for saying
goodbye. When saying "thank you" they will sometimes perform the "wai"
with or without saying "Kob Khun"
After the preliminary greeting, you may notice that a student in front
of a teacher or subordinate in the presence of his superior (mostly in
government offices), exercises control of his manners, including his
voice, so that he will not be obtrusive or over- bearing. He is likely to
say yes to most requests or opinions at the risk of not fully
understanding, or even if he disagrees. He will seldom make inquiries,
being afraid of intruding into matters, which are considered impolite.
For the foreigner to appropriately show respect or to be courteous,
he/she has to understand Thai mannerisms and beliefs. For example, they
must know that Thais hold a great of respect for a person’s head, which
should not be touched by another person. Also feet, which are the lowest
part is the body, must not be used to point at objects. One must
especially not raise or point one’s foot or feet towards another person,
because doing so is considered insulting and disrespectful.
Face-Saving and Losing Face
Like most Asians, face-saving is the norm. It is also a kind of respect
one hold towards another, to prevent the other person from losing face. A
Thai may consider losing face a disaster to his name and person. He may
resort to extremes at times, to save his face. Sound advice in his case is
that you should not rebuke or shame him in any way in front of his family,
friends, work colleagues or the general public. Otherwise he may cause
disaster in return in the form of revenge or some other action.
The "never mind" Attitude
The never mind attitude (or "mai pen rai") is quite notable in most
Thais. It seems to be a mixture of easy-going manner, submissiveness,
magnanimity and a dislike of harsh words. A Thai may tend to wave aside a
slight mistake or forgetfulness by saying "mai pen rai". On the other
hand, he or she is likely not to turn up at an appointment or at a party,
though he or she accepts the invitation. A Thai accepts it because they
dislike saying no. Then the "mai pen rai" attitude comforts them that if
they do not turn up no one will miss them. If the can also then say "mai
pen rai" and mean it, that’s all the better.
Do’s and Don’ts
Following are hints on what should and should not be done in various
situations.
In a Thai home
It is important that you know how to greet your Thai host correctly. Be
watchful for signs of greeting and be careful to return the same greeting,
For example, if your host extends his hand in a handshake, you should
reciprocate. If he "wais" then you act accordingly. WHEN ENTERING A THAI
HOME IT IS NORMAL TO REMOVE YOUR SHOES.
When sitting down, never place your feet on a nearby table or chair, or
sit with your feet pointing directly at a person. This is considered
extremely impolite. Similarly it is offensive to sit with your legs
crossed, or point to our move anything with your feet. Never touch anyone
on the head. In Thailand the head is regarded as a very high, sacred part
of the body and you should strictly observe this practice, especially with
adults and those more senior than you. Also avoid touching people on the
arm, back, shoulder, etc. This may be quite acceptable in your own
country. However, in Thailand it may cause offence, especially to
females.
Keep your voice at a moderate level always. Never shout or speak loudly
as Thais are usually very quiet, polite people and they regard a loud
voice as ill mannered.
Watch Out For
Straight forwardness
Thai people are basically very straightforward and they are likely to
ask you quite personal questions about your age, family life, etc. To a
Thai this is not regarded as prying, but as showing an interest in you and
your life.
Invitation to stay for a meal
A Thai host will often spontaneously invite you to stay for a meal with
seemingly little advance preparation. Don’t feel reluctant to accept, as
there is always enough food to go around because Thai -style food is
prepared in such a way that one or two more persons make very little
difference
Buddha images
In many Thai home Buddha images are placed on an altar, the altar is
always in the highest possible place in a room and never on the floor.
These objects are never used as decoration; they are regarded as sacred
religious relics. Do not handle these or show disrespect towards them.
Manners
When greeting senior members of a Thai household who are unaccustomed
to strangers and un -Westernized in their outlook, it is advisable not to
extend your hand unless the party offers his first. A bow or nod of the
heads is quite acceptable in this situation.
You as a houseguest
Most Thai hosts would not expect any compensation for their
hospitality; they would feel honored if you accepted. A gift in return
would be a nice gesture, but this should not be in the form of cash.
Flowers are always acceptable.
Food
Try your utmost to taste everything that is offered as this well
compliment your host or hostess
Meeting Government officials and Thai
business people
Extreme courtesy should be observed and formality in dress and
politeness are recommended. Appointments are necessary. The codes of
behavior, which were mentioned earlier, should be observed i.e. pointing
feet, loud voices, etc. Do not be impatient as it is not unusual to be
kept waiting. Note that if you do make an error, trying to correct it
sometimes makes the situation worse. Thais are very tolerant of
foreigners’ behavior and they usually understand that a mistake is not
intentional.
Theatres
The Royal Anthem is always played at the beginning of a performance.
Please show respect for this tradition by standing quietly until the
anthem is finished.
Temples
When visiting a Thai temple it is essential for both men and women to
be properly attired. Men should not wear shorts, sandals or shirts with
sleeves rolled up, but should wear long pants and a neat shirt. Women
should not wear backless or very short dresses or shorts. A casual cool
dress, preferably with sleeves, would be suitable. Please show respect for
religious objects. When entering the temple’s main sanctuary, you should
remove your shoes and make sure never to stand close to a Thai who is
kneeling in prayer, or sit with your feet pointing towards the Buddha.
Do not touch monks or novices
This is especially applicable to women. A Buddhist monk or novice is
not allowed to touch a woman so be careful when walking past to avoid
contact. Also, don’t involve monks or novices in any personal activities,
such as asking them to pose for your photographs. You may notice that Thai
laymen when in conversation with monks often lower themselves or squat on
the ground. In your case you can simply avoid standing too close to his
person.
Thai Royal Family
The Thai people have the utmost respect and loyalty towards their Royal
Family. Please do not criticise the Royal Family in any way. This behavior
greatly offends the Thais and, in addition, it is a criminal offence
called lese majeste. Placing portraits of the Royal Family in an
appropriately high place in your office or home, as a gesture of respect,
will be appreciated by Thais.
Some Traditional Thai Values
- An emphasis on BEING How you are and who you are, may be more
important than results achieved
- An emphasis on PROCEDURES and PROCESS
- A need to be LIKED and LIKEABLE
- A focus on the PRESENT MOMENT, rather than on future or
past
- STATUS and HIERARCHY provide the structure of Thai
society on all levels in all areas
- An emphasis on RELATIONSHIP building and maintenance,
above most Western values
- PHAKPHUAK is the Thais’ extensive friendship network and
professional connections
- The "Five S’s" taught to all Thai school children as
central to life and work:
SA-AT: Clean in both the physical sense and
morally/ethically Suphap: Polite Sanuk: Fun,
pleasure Saduak: Convenient Samruam: Decorous and
proper
Some Other Important Behaviours
-
MOHSOM Appropriate and suitable
-
RAKSANHA To save face, both one’s own and
others
-
SAKSRI One’s dignity, self esteem and self
image
-
HAI KIAT Giving honour, respect and dignity to others
of equal or higher status
-
NAM JAI Generous without expecting return
-
HEN JAI Sympathetic and understanding of
others
-
JAI YEN Cool and patient -vs-
-
JAI RAWN Hot hearted, angry, impatient
-
KRENG JAI Considerate and unassuming, not wanting to
inconvenience those of higher status
-
BARAMEE The power and strength which good leaders
derive from being able to command respect and loyalty
-
PHRADET Traditional authoritarian style of Thai
business management
-
PHRAKHUN Traditional system of managerial patronage
upon which PHRADET is based
For an understanding of how the Thai and Western Cultures
differ, consider these values, which are held to be important in the
West
- An emphasis on DOING
- An emphasis on RESULTS ("the bottom line") and
ACHIEVEMENT rather than on process
- A need to be CORRECT and SUCCESSFUL
- A focus on the FUTURE
- Personal accountability and COMPETENCE
- PRECISION and EFFICIENCY
- Volunteerism and initiative taking are viewed
positively
- A critical-analytical approach is the norm
- Frankness and directness
- Openness
- Assertiveness
- Time commitments and punctuality are taken
extremely seriously
- Change and creative innovation are highly
valued
- Risk taking and self-starting behavior are seen
as positive
- Objective truth is of primary importance
- Egalitarianism: theoretically at least, "all
men (and women!) are created equal"
- In business: brain storming, short and long range planning and
delegation of decision-making are
normal
|